Wednesday, June 8, 2011

Sweet to Your Ears

Got a song to share, been hitting the replay button like crazy. it came out few months back. amazing vocals, lovely music and heart warming lyrics (posted below along with translation, what is a song without lyrics?). yes i took the liberty to translate this song, not all on my own though. :) enjoy!
click here to listen http://www.lyricsmasti.com/song/7512/get_lyrics_of_Saibo.html



Maan yeh saheb ji
Jan hai sab ji
Phir bhi banaye bahane

Naina Nawabi ji
Dekhe hai Sab ji
Phir bhi na samjhe Ishare

Maan yeh saheb ji
Haan Karta Bahane
Naina Nawabi ji
Na samjhe ishare

Dheere Dhere Naino Ko Dhere dhere
Jiya Ko Dheere Dhere Bhayo re Saibo

Dheere dheere baiga dheere dhere 
Apna sa dheere dheere
Lage se Saibo

Surkhiyan hai hawaon mein
Do dilon ki milne ki

Ho ho Arziyan hai nazaron mein
Lamha yeh tham jane ki

Kaise huzur ji yeh lab dikhlaye
Chuppi bhi lage ke bhi gazab yeh dhaye

Dheere Dhere Naino Ko Dhere dhere
Jiya Ko Dheere Dhere Bhayo re Saibo

Dheere dheere baiga dheere dhere 
Apna sa dheere dheere
Lage se Saibo

Master, though this heart
Knows everything
It still makes up excuses

Those kingly eyes
Though they see everything
Yet they don't understand the gestures

Graduallly the mistress felt good to eyes as well as heart
Gradually the estranged seems like our own

There is news in the air
Of two hearts meeting
There is a pleading in the eyes
For the moment to come to a still

Master, how do these lips
Are wondrous,
Even when they are silent?


No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...